Köken 1: Latincedeki texō (“örmek; örgü) +‎ -ēla‘den türemiştir. Latincedeki tēla‘nın anlamları:

  1. Ağ,
  2. Döngü,
  3. Doku.
Hal Tekil Çoğul
nominatif tēla tēlae
genitif tēlae tēlārum
datif tēlae tēlīs
akusatif tēlam tēlās
ablatif tēlā tēlīs
vokatif tēla tēlae

Köken 2: tēla, tēlum‘un çekimlenmiş halidir.