Ana Hint-Avrupa’daki *kert- (“dokumak, birbirine bağlamak”)’dan türemiştir. Latincedeki bu sıfatın anlamları:
- Yoğun, kalın, katı,
- Şişman, çirkin, tombul,
- (Sıvı için) konsantre, yoğun,
- (Hava, hava durumu için) ağır, kasvetli, kapalı
- (Mecazi) Dangalak, aptal, donuk, duyarsız.
| Sayı | Tekil | Çoğul | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hal/ Cins. | Mask. | Fem. | Nötr | Mask. | Fem. | Nötr | |
| nominatif | crassus | crassa | crassum | crassī | crassae | crassa | |
| genitif | crassī | crassae | crassī | crassōrum | crassārum | crassōrum | |
| datif | crassō | crassō | crassīs | ||||
| akusatif | crassum | crassam | crassum | crassōs | crassās | crassa | |
| ablatif | crassō | crassā | crassō | crassīs | |||
| vokatif | crasse | crassa | crassum | crassī | crassae | crassa | |
