Kelimenin kökeni hakkında net bir bil olmasa da olasıklıklar şunlardır:
- Ana Hint-Avrupa’da *ley- (“akmak”) (lītus ile soydaştır).
- Ana Hint-Avrupa’da *lewH- (λύω (lúō) ile soydaştır.).
- Ana Hint-Avrupa’da *leh₁- (“bırakmak, ayrılmak”)
Latincedeki(n) anlamları:
- Şiddet kullanarak öldürme, imha etme, öldürme,
- Mahvetmek.
| Hal | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| nominatif | lētum | lēta |
| genitif | lētī | lētōrum |
| datif | lētō | lētīs |
| akusatif | lētum | lēta |
| ablatif | lētō | lētīs |
| vocatif | lētum | lēta |
- Letal veya letalis; ölümcül, öldürücü, zararlı, tehlikeli anlamlarına gelir.
| Sayı | Tekil | Çoğul | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Hal / Cinsiyet | Mask./Fem. | Nötr | Mask./Fem. | Nötr | |
| nominatif | lētālis | lētāle | lētālēs | lētālia | |
| genitif | lētālis | lētālium | |||
| datif | lētālī | lētālibus | |||
| akusatif | lētālem | lētāle | lētālēs | lētālia | |
| ablatif | lētālī | lētālibus | |||
| vokatif | lētālis | lētāle | lētālēs | lētālia | |