Antik Yunancadaki νόσος (nósos, “hastalık”) + κομέω (koméō, “a göz kulak olmak”) → νοσοκομεῖον (nosokomeîon) → Latincedeki nosocomīum (“hastane”) + –al
Hastanın kendi hastalığından bağımsız olarak hasta yatağında ya da hastanede kazanılan/sebep olan herşey için kullanılabilir.