Ana Hint-Avrupa’daki *paw- (“eylem, grev”)’dan türemiştir. Latincede ‘ben utandım’ anlamına gelir.
Kelimenin gelecek zamandaki edilgen ortacı pudendus (utanmış olan, edepli)’dır.
| Sayı | Tekil | Çoğul | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hal / Cins. | Mask. | Fem. | Nötr | Mask. | Fem. | Nötr | |
| nominatif | pudendus | pudenda | pudendum | pudendī | pudendae | pudenda | |
| genitif | pudendī | pudendae | pudendī | pudendōrum | pudendārum | pudendōrum | |
| datif | pudendō | pudendō | pudendīs | ||||
| akusatif | pudendum | pudendam | pudendum | pudendōs | pudendās | pudenda | |
| ablatif | pudendō | pudendā | pudendō | pudendīs | |||
| vokatif | pudende | pudenda | pudendum | pudendī | pudendae | pudenda | |
