Ana İtalik’deki *flektō‘den türemiştir. Latincedeki anlamları:
- Ben bükerim, kıvırırım, eğerim,
- Ben dönerim,
- (mecazi) ben ikna ederim, razı etmek veya yumuşatmak.
- Şimdiki zaman (mastar); flectere,
- Geçmiş zaman
- Etken flexī
- Edilgen flexum
Fiilin isim hali flexor‘dur.
flectō -+ -ibilis ekinin bileşiminden türeyen flexibilis sıfatı; esnek, katlanabilir anlamlarına gelir.
| Sayı | Tekil | Çoğul | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Hal / Cins. | Mask./Fem. | Nötr | Mask./Fem. | Nötr | |
| Nominatif | flexibilis | flexibile | flexibilēs | flexibilia | |
| Genitif | flexibilis | flexibilium | |||
| Datif | flexibilī | flexibilibus | |||
| Akusatif | flexibilem | flexibile | flexibilēs flexibilīs | flexibilia | |
| Ablatif | flexibilī | flexibilibus | |||
| Vokatif | flexibilis | flexibile | flexibilēs | flexibilia |
flexibilis + -tās sıfatın isim yapan yapım eki alması sonucu oluşan flexibilitās ise esnekliği ifade eder.
| Hal | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominatif | flexibilitās | flexibilitātēs |
| Genitif | flexibilitātis | flexibilitātum |
| Datif | flexibilitātī | flexibilitātibus |
| Akusatif | flexibilitātem | flexibilitātēs |
| Ablatif | flexibilitāte | flexibilitātibus |
| Vokatif | flexibilitās | flexibilitātēs |