Sinonim: şimdiki zaman (emir kipi) vertere, geçmiş zaman (aktif) vertī, (pasif) versum, -versiyon, -version.
Ana Hint-Avrupa dilindeki *wértti kelimesinden türeyen Ana İtalik dilindeki *wertō sözcüğü Latinceye vertō diye geçmiştir. Latincedeki anlamları:
- Ben dönerim, çeviririm.
- Çevrede dolanırım.
- Ters yüz ederim.
- Takas ederim.
- Çeviririm (dil).
- Geri çekilirim.
