Retraksiyon

Latince re- (“geri”) önekiyle trahō (“çekmek, sürüklemek”) fiilinin birleşmesinden türeyen retrahō ve ondan doğan retractio/retractus, tıbbî dilde retraksiyona—yani dokunun “geri çekilmesi, kısalması ya da içe doğru çökmesi” olgusuna—evrildi. Bu sözcük yolculuğu bir dil meselesi olduğu kadar, anatominin mikroskop altında incelendiği, kasın moleküler düzeyde çözüldüğü, diş etinin travmasızce “yerinden edilerek” ölçü alındığı ve solunum sıkıntısının göğüs duvarındaki içe çekilmelerden okunabildiği çok katmanlı yansıtır.